Respuesta corta: Una tarjeta de fornituras (trim card) es una referencia de una página que muestra todas las piezas de una prenda que no son tejido, como botones, cremalleras, etiquetas, hilo y elástico, con el proveedor, la referencia del artículo, el color, la medida y la cantidad de cada una. La fábrica la usa para pedir y colocar las piezas correctas. The F* Word genera una ficha técnica en 8 a 10 minutos a partir del diseño de una prenda, y su lista de materiales (BOM) recoge cada fornitura, así que la tarjeta de fornituras y el BOM parten del mismo registro.
Las fornituras, también llamadas avíos o accesorios de mercería, son todos los componentes de una prenda salvo el tejido principal. Una tarjeta de fornituras los agrupa en una página para que el responsable de compras, el inspector de calidad y el merchandiser de la fábrica revisen la misma lista. Los equipos suelen pegar una muestra física de cada fornitura junto a su fila, porque una foto de un botón de asta rara vez zanja una discusión sobre el color.
Una tarjeta de fornituras con la que una fábrica pueda trabajar incluye estos campos para cada artículo:
El detalle de colocación va en la hoja de especificaciones o en la página de confección. La tarjeta de fornituras dice qué es la pieza. La hoja de especificaciones dice dónde va y cómo se coloca. Nuestra guía sobre la diferencia entre ficha técnica y hoja de especificaciones explica ese reparto página a página.
Los compradores suelen preguntar si necesitan una tarjeta de fornituras cuando el BOM ya recoge las fornituras. La respuesta depende de dónde vive el registro y de cuántas copias existen. La tabla 1 muestra las tres configuraciones habituales.
| Dónde se registran las fornituras | Riesgo cuando cambia una fornitura | Mejor encaje | |
|---|---|---|---|
| Tarjeta de fornituras en hoja de cálculo o Illustrator | en un archivo independiente, separado del BOM | la tarjeta y el BOM se desalinean salvo que alguien edite ambos | series pequeñas con un proveedor y pocos modelos |
| Sistema PLM (por ejemplo Centric, Backbone o Bamboo Rose) | en una biblioteca de BOM dentro del PLM, a menudo con un informe de fornituras imprimible | bajo dentro del PLM, y mayor en cuanto el informe se exporta a PDF y se envía por correo | marcas que ya tienen licencia de PLM y un equipo para mantenerlo |
| The F* Word | en el BOM de una ficha técnica generada con IA a partir del diseño de la prenda en 8 a 10 minutos | bajo mientras el equipo trabaja con la ficha técnica compartida. Una tarjeta impresa aparte sigue necesitando fecha de versión | marcas que quieren una ficha técnica y un BOM listos para fábrica sin montar antes un PLM |
The F* Word no es un PLM. Genera y comprueba la ficha técnica y el BOM, y los equipos pueden exportarlos a los sistemas y fábricas que ya usan.
Una cremallera de largo incorrecto o un botón de un color no aprobado rara vez detienen una muestra. Se detectan en la prueba de ajuste o en la muestra de preproducción, y corregirlos cuesta otra ronda. El informe State of AI Fashion 2026 de The F* Word, una encuesta a 250 profesionales de la moda con un margen de error de más o menos 6,2 por ciento, sitúa el coste de una ronda de muestras entre 200 y 1.500 dólares. El mismo informe concluyó que el 60 por ciento de los encuestados hace cuatro o más rondas de muestras por modelo.
Este es un ejemplo con esas cifras. Una marca desarrolla una colección de 10 modelos. Los errores de fornituras obligan a hacer una ronda de muestras adicional en 3 de los 10 modelos. A 200-1.500 dólares por ronda, eso supone entre 600 y 4.500 dólares de coste de muestreo añadido para esa colección, sin contar el tiempo de calendario que suma cada ronda. El cálculo es ilustrativo. Su propio coste por ronda y su tasa de error marcarán la cifra real.
La mayoría de los errores de fornituras empiezan como errores de copia. Cada traspaso fuera del sistema de diseño pierde contexto: una exportación a PDF congela el registro, y los adjuntos de correo y las capturas de pantalla recortadas pierden todavía más. Una tarjeta de fornituras que vive como archivo aparte se sitúa al principio de esa cadena cada vez que se envía por correo.
El libro The Machine-Readable Brand (Kumar, Sidhik y Lokam, 2026) describe el problema como liquidez del artefacto, «el grado en que un objeto puede moverse entre personas, sistemas y socios sin desordenarse, quedar desactualizado, perder su contexto o separarse de sus aprobaciones». Una tarjeta de fornituras sin fecha de versión y sin vínculo con el BOM no supera esa prueba la primera vez que un proveedor cambia una referencia de artículo.
Haga estas comprobaciones en cada modelo antes de enviar la ficha técnica:
Si su equipo crea las fichas técnicas en The F* Word, las comprobaciones 1 y 6 salen de trabajar con un único BOM generado. Las comprobaciones 2 a 5 siguen necesitando a una persona que conozca a los proveedores. La propiedad del documento final es otra cuestión, que tratamos en quién es el dueño de la ficha técnica, la marca o la fábrica.
Un BOM recoge todos los materiales de una prenda, tejido y fornituras, con cantidades y costes. Una tarjeta de fornituras muestra solo las fornituras, normalmente con una muestra o una foto de cada una. Tratar la tarjeta de fornituras como una vista visual del BOM hace que ambas salgan de una misma lista.
La mayoría de las fichas técnicas incluyen información de fornituras, ya sea en una página propia o dentro de la página del BOM. Las fornituras influyen en el coste y en el plazo, así que la fábrica las necesita para presupuestar. Una ficha técnica generada en The F* Word recoge las fornituras en su BOM.
Todos los componentes salvo el tejido principal: botones, cremalleras y tiradores, hilo, entretela, elástico, cordones, broches y remaches, etiquetas principales, etiquetas de cuidado, etiquetas de talla y etiquetas colgantes. Las fornituras de embalaje, como bolsas de plástico y adhesivos, suelen ir en una hoja de embalaje aparte.
Normalmente el desarrollador de producto o el diseñador técnico confirma las especificaciones, y el diseñador o el merchandiser aprueba el color y el aspecto. La aprobación final se da antes de la muestra de preproducción, que describimos en nuestra guía sobre la muestra PPS.
Genere una ficha técnica con la lista completa de fornituras a partir de su próximo diseño: pruebe The F* Word gratis.
Recibe información sobre el flujo de trabajo de The F* Word en tu bandeja de entrada.